5th Division monumenten
5th Division monumenten

5th Division monumenten

5th Division monumenten

door Rene Brouwer

Tijdens een rit door de regio Romagne zul je regelmatig witte obelisken met een rode ruit tegenkomen, langs de weg of in de dorpen. Deze kleine monumenten zijn ter nagedachtenis aan de 5e Amerikaanse infanteriedivisie.

De 5th Infantry Division, ook wel bekend als de ‘Red Diamond’ of de ‘Red Devils’, was een infanteriedivisie van het Amerikaanse leger die actief was tijdens de Eerste Wereldoorlog. De divisie werd opgericht op 11 december 1917 in Camp Logan, in de buurt van Houston, Texas. Op 1 mei 1918 was de gehele divisie al in Frankrijk aangekomen en de eerste soldaten van de eenheid sneuvelden op 14 juni van dat jaar.

Op 12 september 1918 nam de eenheid deel aan een grootschalige aanval die de saillant bij St. Mihiel verkleinde. Vervolgens vocht de divisie in het Maas-Argonne-offensief, de grootste veldslag die werd gevoerd door de American Expeditionary Force (en de grootste in de geschiedenis van het Amerikaanse leger in de Eerste Wereldoorlog).

5th Division monument in Clery-le-Petit

Teks op het monument.

Inscription 1:
“Flanc gauche de la
9e brigade d’infanterie
américaine, 5e U.S. division,
après la relève de la 80e division
et du bataillon gauche de la 4e division,
les 11 et 12 octobre 1918.”

Inscription 2:
“Flanc droit du départ d’attaque de la 5e U.S. division,
le 14 octobre 1918.”

English Translation:

Inscription 1:
“The left flank of the 9th American infantry brigade,
5th U.S. division, after the relief of the 80th division
and of the left battalion of the 4th division
on the 11th and 12th of October 1918.”

Inscription 2:
“The right flank at the start
of the 5th U.S. division’s attack on
the 14th of October 1918.”

Doughboys van het 6th Infantry Regiment, 5th Division, gestationeerd in Remoiville, verheugen zich als ze het nieuws van de wapenstilstand ontvangen op de elfde dag om elf uur van de elfde maand 1918.